Sabitfikir
Künye | Yazarlar | Giriş Yap
sabitfikir - dergi

Haber

Haber

Ulusal ödül, evrenselleşme yolundayken...



Toplam oy: 108

Amerika’nın Ulusal Kitap Ödülü, bundan böyle "çeviri edebiyat" adı altında yeni bir ödül kategorisi oluşturacağını açıkladı. Kurgu ve kurgu dışı olmak üzere bu sene ilk kazananları seçilecek olan bu yeni ödül kategorisinin başvuru tarihi 7 Mart. Ödül hem yazara hem de çevirmene verilecek. Ulusal Kitap Ödülü evrenselleşme yolunda böylesi bir adım atarken, tam tersi bir gelişme, Man Booker kapsamında dillendirilmeye başladı.

 

Hatırlanacaktır, Birleşik Krallık’ta İngilizce yazılmış eserlere verilen prestijli Man Booker Ödülü, 2014’te getirilen bir kural değişikliğiyle Amerikalı yazarlara da açılmıştı. Bu değişiklik yapıldığından beri adayların kimi zaman yarısının kimi zaman da yarısından fazlasının Amerikalı oldukları fark edildi. İngiltere ve Birleşik Krallık yazarlarını "kutlamak" üzere verilen bir ödülün topraklarından uzaklaşıyor gibi durması, pek çok yazarı ve bu alandaki profesyonelleri rahatsız etmiş olacak ki, Birleşik Krallık’tan yaklaşık 30 yayıncının Man Booker organizatörlerine ödülün Amerikalı yazarlara kapatılmasını talep eden bir dilekçe yazdıkları söyleniyor. Organizatörlere henüz gönderilmemiş olan dilekçe, özel olduğundan, imza verenler tam olarak bilinmese de, bu kişilerin arasında The Guardian gazetesinin de olduğu öğrenildi. Farklı farklı tepkilerin verilmesine sebep olan dilekçenin sonuç verip vermeyeceğini görmek için ise, bu sene 50. yıldönümünü kutlayacak olan Man Booker Ödülü’nün 13 kitaplık aday listesinin açıklanmasını beklememiz gerekecek.

 

 

 

 


 

 

 

Kaynak: The Guardian


 

Yorumlar

Yorum Gönder

Yeni yorum gönder

Diğer Haber Yazıları

Çek asıllı Fransız yazar Milan Kundera; “Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği”, “Gülünesi Aşklar”, “Gülüşün ve Unutuşun Kitabı”, “Ayrılık Valsi” başta olmak üzere pek çok romana imza attı.

Kültür ve Turizm Bakanlığı ve İstanbul Büyükşehir Belediyesi tarafından desteklenen "Tarihsel Serüvende İstanbul'un Delileri ve Meczupları" projesinin devamı niteliğindeki sergi, Cağaloğlu'nda Bağımsız Sanat Vakfı ile Yeni Dünya Vakfı'nda 15 Aralık’ta eş zamanlı olarak ziyarete açılacak.

 

Fuzuli’nin Beng ü Bade’sini yayına hazırlayan araştırmacı yazar Murat Kaymaz’ın konuşacağı “Klasik Şiirimizde Benzersiz Bir Şair Fuzûlî” etkinliği, Ahmet Hamdi Tanpınar Edebiyat Müze Kütüphanesi’nde 15 Aralık Cumartesi saat 15.00’da gerçekleşecek.

Malatya Büyükşehir Belediyesi tarafından, T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü ve Malatya Valiliği’nin katkılarıyla 9-15 Kasım 2018 tarihlerinde düzenlenen 8. Malatya Uluslararası Film Festivali’nde yarışan ulusal kısa filmler İstanbul Üniversitesi’nde akademisyen ve öğrencilerle buluştu.

Tarih alanındaki uluslararası çalışmalarıyla tanınan bilim insanı Prof. Dr. Sanjay Subrahmanyam, bir konferans için Türkiye'ye geliyor.

 

Söyleşi

Selim İleri ile edebiyat ve hayat hakkında

ŞahaneBirKitap

Kardeşlik köprüydü, herkes yerinde durdukça yıkılmayacak bir köprü, ayakları ayaklarımız olan. İki yakamız bir arada olacaktı sabit oldukça kademlerimiz. Kardeşlik perdeydi, ayrı düşsek de yırtmayacağımız bir perde, sinema perdesi değildi fakat başkalarının üzerinde kendi filmlerini oynatacağı.

 

Editör'den

Edebi türler arasındaki tartışmaları her zaman büyük bir keyifle izlemişimdir. Bu tartışmalar arasında kuşkusuz, hangi türün daha eski olduğuna dair tartışma, yazarları, şairleri ikiye böler. Şairler, şiirin en eski edebi tür olduğu iddiasındadırlar. Hikâyeciler ise insanın “tahkiye” etme ihtiyacından dolayı hikâye türünü ilk insana kadar dayandırırlar.