Arşivi
Cinsellik, toplum olarak dilimizden düşmeyen konulardan biri. Bütün konuşmalarımızda, ucundan kıyısından da olsa –üstelik çoğu zaman şaka yollu- cinselliğe değinmezsek rahat etmeyiz. Bunda şaşılacak bir şey olmadığı söylenebilir elbette. Gel gelelim, çoğu zaman “başka birilerinin” cinselliğidir söz konusu olan. Kendi cinsel dünyamıza sıra gelince… Bu başka konudur işte.
Yerevan Devlet Üniversitesi'nde Batı Edebiyatı üzerine dersler veren Artur Antranikyan'ın verdiği bilgiye göre aralarında Nazım Hikmet, Orhan Veli, Melih Cevdet Anday, Attila İlhan, Fazıl Hüsnü Dağlarca ve Cahit Sıtkı Tarancı'nın da bulunduğu şairlerin şiirleri de Ermeniceye çevrilecek.
400 sayfalık kitapta şairlerin Türkçe şiirleri ile Ermenice tercümeleri yan yana bulunacak.
Osmanlı tarihinin bir evresi olan ve Kanuni Sultan Süleyman´ın yüreğine hükmeden kadın olarak geçen Hürrem´in; çocukluk, genç kızlık, ve annelik dönemlerini de kapsayan ve yazarın hayali kurgusuyla allandırılıp pullandırılan bir kitap... Hürrem Sultan´a; asiliğine, başkaldırışlarına, direnmelerine sözüm yok ama entrikaları, cinayetleri çok bildik, tanıdık geldi.
