Sabitfikir
Künye | Yazarlar | Giriş Yap

Haber

Haber

Dersaadet 102 yıl sonra Türkçeye kazandırıldı



Toplam oy: 655

Venedik kökenli İstanbullu bir Levanten olan Adolphe Thalasso ve Osmanlı Saray Ressamı, Ressam-ı Hazret-i Şehriyari Fausto Zonaro’nun 102 yıl önce hayata geçirdikleri "Dersaadet / Saadet Kapısı - İstanbul - The Gate to Bliss" 102 yıl sonra ilk kez Türkçe olarak basıldı. İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş. tarafından basılan kitap yüzyıl öncesinin İstanbul’unu hikayelerle ve birbirinden güzel resimlerle anlatıyor. İstanbul’un sanat ve kültür yaşamına birinci elden tanıklık eden ve ilk önemli sergilerin eleştirmenlerinden biri olan Thalosso’nun yazdığı, Zonaro’nun resimlediği Dersaadet, 1908’de Paris’te J. Dumoulin tarafından çok özel olarak sadece 300 adet basılmış ve tamamı numaralanmış. İstanbul üzerine bir anıt denebilecek güzellikteki kitapta Thalasso’nun metnine Zonaro’nun 49 resmi eşlik ediyor. Birkaç kez müzayede görülen ve büyük rakamlara satılan Dersaadet’in 1908’deki ilk baskısından 10 kadar nüshanın halen İstanbul’da olduğu tahmin ediliyor. Kitap, “Şehir ve Yaşam”, “Kadın” ve “Aşk” başlıklarıyla üç bölüme ayrılmış

Yorumlar

Yorum Gönder

Yeni yorum gönder

Diğer Haber Yazıları

İstanbul Uluslararası Edebiyat Festivali (İTEF) İtalya Özel programıyla sanatseverlerin karşısına çıkıyor. 23-27 Ağustos 2021 tarihleri arasında ekranlara gelecek olan etkinlikler sayesinde İtalya'ya ve İtalyan edebiyatına uzanan yeni bir yol açılacak.

 

 

Sanat Kritik’in yeni podcast serisi, Seval Şahin’in editörlüğünde dinleyicilerle buluşuyor. “Yaz Sıcağında Bir Esinti” başlıklı serinin ilki 120. doğum yıldönümü vesilesiyle Ahmet Hamdi Tanpınar’a ayrıldı. Dergâh Yayınları’nın desteğiyle hayata geçen projeye farklı alanlardan birçok yazar, şair, sanatçı ve akademisyen katıldı.

Kültür Sanat Şehir dergisi Z, 5. kez okur karşısında. Zeytinburnu Belediyesi tarafından yayımlanan tematik dergi, “kütüphane” konusunu mercek altına alıyor. 508 sayfa boyunca insanlık tarihinin bilinen en eski dönemlerinden günümüze kadar farklı kültürlerde kütüphanenin seyri, kütüphanenin unsurları, kütüphaneciler, kütüphane sahipleri ve kütüphane literatürü inceleniyor. 

Türk edebiyatının usta ismi Sait Faik Abasıyanık'ın hatırasını yaşatmak amacıyla her yıl bir öykücüye verilen "Sait Faik Hikâye Armağanı" bu kez Şermin Yaşar'ın oldu.

 

Sosyal medya paylaşımları, konuşmalar, anketler, veriler gösteriyor ki pandemi günlerinde evde geçen zamanın ciddi bir kısmını kitaba ayırdık. Türkiye ve dünya genelinde İNSAMER'in yaptığı araştırma kitap yayımı ve okuma oranlarındaki artışa odaklanıyor. Kitapyurdu ve Idefix sitelerinden alınan veriler de korona istatistiklerine katkı sunuyor.

 

 

 

Kulis

Bir Rüya Gibi Dağılacak Olan Hokkabazlar Dünyasında Yaşıyoruz

ŞahaneBirKitap

Kaan Burak Şen, yavaştan genç yazar olarak anılmanın sonuna doğru geliyor; Mutlu Kemikler üçüncü kitabı… Kafası bir hayli tuhaf. Şimdilerde bir roman yazdığı da söyleniyor, fakat öncesinde belirtmekte fayda var: Mutlu Kemikler öykü derlemesi henüz çıktı, pek başka bir kitaba benzetilecek bir havası da yok bu kitabın.

Editörden

Tıp ve edebiyat ilişkisi, tıbbın insanla olan ilişkisi gibi tarih boyunca şekil değiştirmiş, her dönem yeni yaklaşımlarla genişlemiştir. Tıbbın tarihi, insan acılarının da tarihidir aslında. Edebiyatın içinde kapladığı yer, diğer bilim dallarından hep daha büyük olmuştur tıbbın.