Arşivi
ÇEVBİR (Kitap Çevirmenleri Meslek Birliği) Funda Uncu tarafından çevrilen ve Ayrıntı yayınları tarafından yayımlanan Chuck Palahniuk'un"Ölüm Pornosu" adlı kitabı hakkında başlatılan soruşturma üzerine şu açıklamayı yaptı:
Ülkemizde müstehcenlik bahane edilerek kültür yaşamına hukuk dışı müdahaleler devam ediyor.
Romantik aşk romanlarına yöneltilen, ''bu kitapların pornografinin erkekler üzerinde bıraktığı çarpık etkiye benzeyen tehlikeli bir dengesizlik halini kadın okurlar üzerinde yaratabileceği'' suçlamasına tepkiler sürüyor.
Türkiye Yayıncılar Birliği Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu kararlarıyla ilgili bir basın açıklaması yaptı. Muzır kurul kararlarının, edebi ve sanatsal üretime ket vuracak, otosansüre yol açacak, düşünce ve ifade özgürlüğünü engelleyecek çok vahim girişimler olarak değerlendirildiği metnin tümü şöyle:
Nobel ödüllü,Trinidadlı yazar VS Naipul, kadın yazarlarla ilgili açıklamalarıyla edebiyat dünyasını şaşırttı.
Orhan Kemal benim çocukluğumdur. Cümle budur, aslında gerçek de budur. Tam Orhan Kemal’i okumaya başlamışken o gidiverdi. Çocuklukla ilkgençlik arası hayli kitabını okumuştum yine de, onu sevecek ve hayran olacak kadar zaman tanımıştı bana. O zaman da büyük yazardı şimdi de büyük yazar. Tanıdıkça daha büyük yazar, ben büyüdükçe o da büyüdü gözümde.
Kanadalı şarkıcı Leonard Cohen, "şairlik yeteneği ve düşünmeye sevk eden şarkıları" nedeniyle, İspanya'nın en prestijli ödüllerinden Asturias edebiyat ödülüne layık görüldü.
Asturias Prensi ödülünü veren vakıf tarafından yapılan açıklamada, edebiyat ödülünü kazandığı kaydedilen Cohen, modern çağın en etkili yazarlarından biri olarak nitelendi.
Doğu, bu topraklarda zaten kadındır, dişil olandır diye düşünerek çevirmeye başladım ilkin, “Kadın Öykülerinde Doğu”nun sayfalarını.
Norveç’in en önemli edebiyat festivali kabul edilen ve bu sene Andre Brink, Terry Eagleton gibi yazarların davet edildiği Lillehammer Edebiyat Festivali'nin ana konuşmasını yapmak üzere Aslı Erdoğan seçildi.
Haberler
ŞahaneBirKitap
Kaan Burak Şen, yavaştan genç yazar olarak anılmanın sonuna doğru geliyor; Mutlu Kemikler üçüncü kitabı… Kafası bir hayli tuhaf. Şimdilerde bir roman yazdığı da söyleniyor, fakat öncesinde belirtmekte fayda var: Mutlu Kemikler öykü derlemesi henüz çıktı, pek başka bir kitaba benzetilecek bir havası da yok bu kitabın.
Editörden
|
Tıp ve edebiyat ilişkisi, tıbbın insanla olan ilişkisi gibi tarih boyunca şekil değiştirmiş, her dönem yeni yaklaşımlarla genişlemiştir. Tıbbın tarihi, insan acılarının da tarihidir aslında. Edebiyatın içinde kapladığı yer, diğer bilim dallarından hep daha büyük olmuştur tıbbın.
