Haber Arşivi
Haber // En çok okunanlar
Ölüm Pornosu'nun çevirmeni Funda Uncu'ya dava açılır, Yumuşak Makine'nin çevirmeni Süha Sertabiboğlu'nun mahkeme günü yaklaşırken (11 Ekim) çevirmenler Dünya Çeviri Günü'nü kutluyor. Çeviri Derneği'nin açıklaması:
Kültürel Köprüler Çevirisiz ve Çevirmensiz Kurulamaz
İstanbul Kültür Sanat Vakfı'nın etkinlik mekanı Salon’da, Doğan Hızlan’ın, her ay farklı konuklarla farklı konuları tartışacağı edebiyat buluşmaları devam ediyor. Yeni sezon boyunca her ay gerçekleştirilecek edebiyat buluşmalarının üçüncüsünün konuğu Yekta Kopan olacak.
Yapı Kredi Yayınları, Red Kit’in toplu maceralarının yer aldığı ilk albüm "Red Kit Toplu Albümler 1" adıyla okuyucuya sunuyor.
İstanbul Şehir Tiyatroları'ndaki yönetmelik değişikliğinin ardından gelen tepkiler üzerine Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tiyatroların özelleştirileceğini açıklamıştı.
Konu önceki gün toplanan Bakanlar Kurulu toplantısında da konu ele alınmıştı.
Yapraklar sararır ve günler yavaş yavaş uzamaya başlarken Jack Kerouac'ı düşünürüm. Kerouac benim için sonbaharla özdeşleştirdiğim bir yazar, ve sözcüklerinin taşıdığı anlamın en çok bu aylarda anlaşılabileceğine inanıyorum.
2011 yazında başlatılan 'Londra için Kitaplar' projesi büyümeye devam ediyor. Londra'da yüzbinlerce yolcunun kullandığı metronun, şimdilik 10 istasyonunda uygulanan bu proje, Londra'nın 'okur yazarlığın başkenti' unvanını sağlamlaştırmak için gönüllüler tarafından hayata geçirilmiş.
Dan Brown'ın yeni kitabı 'Kayıp Sembol'ün, piyasaya sürüldüğü ABD, İngiltere ve Kanada'da bir günde bir milyondan fazla kopyası satıldı.
Kitabın yayımcısı Doubleday tarafından yapılan açıklamada, toplam satış miktarına, internet siteleri üzerinden alınan ön siparişlerin de dahil olduğu, 500 bin ek kopya için talimat verildiği belirtildi.
Chick lit janrını Türkçeye çevirmenin zorlukları var; "piliç edebiyatı" deyip geçen var, bu eserlerin 20'li ve 30'lu yaşlarındaki şehir kadınına hitap ettiğini ve saygıyı hakettiğini söyleyenler de. Tanımı nasıl yaparsanız yapın, chick lit satıyor, beğeniliyor ve kimilerince başucu kitabı olarak ilan ediliyor.
Rusya’da Ortodoks patriği Vsevolod Chaplin, Vladimir Nabokov ile Gabriel Garcia Marquez’in romanlarının pedofiliyi haklı gösterdiğini dile getirdi ve bu kitapların lise müfredatından çıkarılması çağrısında bulundu.
TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. ve Türkiye Yayıncılar Birliği tarafından TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi- Beylikdüzü'nde, 31 Ekim-8 Kasım 2009 tarihleri arasında düzenlenecek olan 28. İstanbul Kitap Fuarı'nda geri sayım başladı.
