Haber Arşivi
Haber // En çok okunanlar
Chick lit janrını Türkçeye çevirmenin zorlukları var; "piliç edebiyatı" deyip geçen var, bu eserlerin 20'li ve 30'lu yaşlarındaki şehir kadınına hitap ettiğini ve saygıyı hakettiğini söyleyenler de. Tanımı nasıl yaparsanız yapın, chick lit satıyor, beğeniliyor ve kimilerince başucu kitabı olarak ilan ediliyor.
Amerikan Ulusal Kitap Eleştirmenleri Birliği Ödülleri’nin adayları önceki gün açıklandı.
Kendi oğlu da otistik olan, Bulut Atlası romanın yazarı David Mitchell, eşi Keiko Yoshida ile birlikte, 13 yaşındaki otistik bir gencin yazmış olduğu anı kitabını
Kaleme aldığı sekiz romanın tamamı Bulgarcaya çevirilen Orhan Pamuk'a, Bulgaristan'ın en eski üniversitesi olan Sveti Kliment Ohridski Rektörlüğü tarafından "fahri doktora" ünvanı verildi.
Üniversitenin ana amfisinde düzenlenen törende konuşan Pamuk, Bulgaristan'da bu kadar çok okuyucusu olmasının kendisini mutlu ettiğini belirtti.
Türkiye’nin en büyük online kitapçısı İdefix.com, yeni girişimi Prefix.com.tr ile yayıncı ve kitabevlerine yönelik olarak Türkiye çapında kitap dağıtım işine giriyor. Kitapçıların siparişlerini doğrudan internet üzerinden vermelerini sağlayacak olan bu yeni B2B e-ticaret sitesiyle Anadolu’daki kitapçıların kitaba erişim sorununa köklü bir çözüm getiriliyor.
"Yolculuk anlatı odaklıdır, dönüşte yolculuğun anlatıya açılması neredeyse bir zorunluluktur. Yolculuk başlamadan önce bile anlatının temeli atılır, bu temel, yolculuğun yapısını, dokusunu oluşturur.
Nedim Gürsel'in 'Allah'ın Kızları' romanı 'Les filles d'Allah' adıyla Fransızca'ya çevrildi. Jean Descat'ın çevirisiyle Seuil Yayınevi'nce yayımlanan romanda Gürsel, cahiliye dönemini ve İslamiyet'in doğuşunu anlatıyor. Hz. Muhammed'i bir roman kahramanı olarak yansıtan 'Allah'ın Kızları' geçen yıl Doğan Kitap tarafından yayımlanmış ve büyük tartışma yaratmıştı.
Japonlar, Nazi lideri Adolf Hitler'in Almanya'da ve bazı ülkelerde basılması ve satılması yasak olan kitabı 'Kavgam'ı çizgi roman olarak yayınladı. Neredeyse orijinal metne sadık kalarak hazırlanan kitabın amacının, Japon çocuklarına Alman edebiyatını yakından tanıtmak oldugu belirtiliyor.
Kitabın basılması ve basılma amacı, Almanya'da şaşkınlık yarattı.
