Arşivi
Beat Kuşağı dediğimizde akla gelen ilk isimlerden biri William Burroughs. Çoğunlukla kişisel deneyimlerinden yola çıkarak yazdığı kitapları kimileri göklere çıkarırken kimileri yerden yere vurdu. Öyle ki yazarın Yumuşak Makine kitabı Türkiye'de "muzır neşriyat" içinde sayılıp dava konusu bile oldu.
Yusuf Atılgan'ın 1986 yılında Ömer Kavur tarafından sinemaya da uyarlanan romanı Anayurt Oteli artık İngilizcede. City Lights tarafından Motherland Hotel adıyla yayımlanan romanın İngilizce çevirisi Fred Stark'a ait. İngilizce baskının kapak yazısında ise, Arjantinli yazar ve çevirmen Alberto Manguel'in imzası var.
Her ay yeni bir olayla dünyanın çığırından çıktığını daha iyi anlıyoruz. Her yerde patırtılı gürültülü gelişmeler ortaya çıkıyor; eski yapılar yıkılıyor, kurumların içi boşalıyor, birileri yepyeni kimlikleriyle ortaya çıkıyor. Kafamız çok karışık, bizi nelerin aydınlatacağını anlayamıyoruz artık.
Behçet Necatigil, doğumunun 100. yılında İş Sanat sahnesindeki müzikli dinleti ile anılacak. Atilla Birkiye’nin düzenlediği, Mehmet Birkiye’nin sahneye uyguladığı Şimdi Uzak Yakın… başlıklı dinletide Necatigil’in yıllar önce İstanbul ve Ankara radyolarında yayınlanan Uzak Yol Kaptanı ve Gaz ve Kediciler oyunları seslendirilecek.
Bir yıl daha biterken, aslında her yıl olduğu gibi, "yılın enleri" listeleri yayımlanmaya başladı. The New York Times Book Review sanat yönetmeni Matt Dorfman, 2016 yılının en iyi kitap kapaklarını The New York Times için seçmiş. İşte o kapaklar:
- The Mothers - Britt Bennett - Riverhead Books
Yu Hua’nın geçtiğimiz aylarda hayranlıkla okuduğum Yaşamak romanından sonra bir ikinci romanı daha Türkçede yayımlandı: Yedinci Gün. Yalnız bu sefer Jaguar’dan değil, Alabanda’dan ve Çince aslı yerine, İngilizce çevirisinden...
Dave Eggers'ın Türkiye'de de Siren Yayınları tarafından Çember adıyla çıkan romanından uyarlanan The Circle filminin fragmanı yayımlandı!
Sanırım Karl Ove Knausgaard'ın ismini duymayan kalmamıştır artık. Ben ise kendisiyle, altı kitaptan oluşan Kavgam serisinin üçüncü kitabı ile tanışmış bulunuyorum. İtiraf etmeliyim ki, “bestseller” kervanına katılmış bir roman serisi olduğu için burun kıvırmıştım başta.
