Arşivi
1. İsveççe – Türkçe Çeviri Atölyesi, 29 Şubat ile 4 Mart 2016 tarihleri arasında İstanbul İsveç Başkonsolosluğunda gerçekleşiyor.
Önce derin, çok derin bir soluk alıp öyle başlıyorum Merhume’yi okumaya. Bir dil çılgınlığı gibi başlıyor; neyin ne, kimin kim olduğunu tam olarak anlayamadan Murat Uyurkulak’ın dil evrenine giriveriyorum çünkü.
Shakespeare’s Bastard: The Life of Sir William Davenant adlı biyografi kitabının yazarı Simon Andrew Stirling’e göre Shakespeare’in saray şairi olmak üzere yetiştirilen gayrı meşru bir oğlu vardı. Stirling’e göre Sir William Davenant, William Shakespeare ve Shakespeare’in metresi Jane Davenant’ın oğluydu.
Geçtiğimiz cuma günü hayatını kaybeden, İtalyan edebiyatının usta ismi Umberto Eco’nun kaleme aldığı son kitap, daha önce belirtildiği gibi mayıs ayında değil, 26 Şubat’ta yayınlanacak.
_0_30_0_1_2_0.JPG)
Réne Girard, insan bilincini felç eden gururu çözmüştü, der Dostoyevski için. Onu diğer edebiyatçılardan ayıran en önemli özelliklerinden biri buydu. Kimilerine göre ise karanlık kişiliği onu dahi yapıyordu. Oysa çağdaşı Turgenyev'e göre Dostoyevski, alçağın tekiydi, Freud ise arkasından "baba katili" diyordu.
Virginia Woolf’a göre en büyük romancıdır Dostoyevski, G. Moore için ise ucuz polisiye yazarı. Einstein için bütün düşünürlerden, Gauss’tan bile daha çok şey öğrendiği kişidir. D. H.
İngiltere’nin güneybatı bölgesindeki Devon birçok edebi eser gibi, Salinger'ın yazdığı kitaplara da ilham verdi. Hatta iddiaya göre, 1944 yılını Devon’un Tiverton adlı kasabasında geçiren Salinger'ın kaleme aldığı Çavdar Tarlasında Çocuklar’ın baş kahramanı Holden'ın büyük şehirden kaçış planları da bu kasabanın ruhunu taşıyor.
“Hayatımı inanmadığım şeyleri anlatarak harcıyorum. Tanrıtanımaz bir İncil âlimi, iblislerin insanların uydurması olduğuna inanan bir iblis uzmanıyım.” Kendini böyle tanıtan bir kahramanın romanı Şeytanbilimci.
