Daha çok Chinua Achebe ismiyle tanınan ve ülkemizde İthaki Yayınları tarafından "Parçalanma" ismiyle yayımlanan “Things Fall Apart” isimli romanın yazarı Nijeryalı romancı, şair, profesör ve eleştirmen Albert Chinualumogu Achebe, hiphopçu 50 Cent'den yakında vizyona girecek olan filminin ismini değiştirmesini istedi.
1958 yılında basılan Parçalanma, Nijerya'nın en ünlü İngilizce yazılmış kitaplarından olduğu gibi, Modern Afrika edebiyatının başyapıtları arasında sayılıyor.
Nijeryalı yazar Achebe, 1958 yılında yazdığı çoksatan romanı ile karışıklığa sebep olabileceğini düşündüğü için 50 Cent'in senaryosunu ve yapımcılığını üstlendiği, yönetmenliğini Mario Van Peebles'in yaptığı filmin adının değiştirilmesini istiyor.
50 Cent (Curtis James Jackson III), kanser hastalığına yakalanmış olan bir Amerikan futbolu oyuncusunun hayatının anlatıldığı, Miami Film Festivali'nde galası yapılan ve yakında vizyona girmesi planlanan filmin ismini değiştirmemek için çok uğraşmasına rağmen başarılı olamadı.
50 Cent'in filmin adının aynı kalması için 1 milyon dolar teklif ettiği 80 yaşındaki yazar Achebe, 50 Cent'in teklifini hakaret olarak görmüş. Afrika haber portallarından Naijan'ın haberine göre yazarın avukatları “Romanın isim hakkı 1 milyar pound için bile satılmayacaktır,” demişler.
Film, “All Things Fall Apart” olarak yeniden isimlendirildi.
Mayıs ya da Haziran'da İthaki Yayınları'ndan "Parçalanma" adıyla yeniden yayımlanmıştı bu roman.
Yeni yorum gönder