Arşivi
Linda Lovelace ya da gerçek adıyla Linda Boreman bazılarına hiçbir şey çağrıştırmayacaktır; 1949 yılında bir polisin kızı olarak dünyaya gelen ve koyu Katolik bir ailenin çocuğu olan Linda, ergenliğinin ilk yıllarına kadar “masum” biri olarak yaşadı. Ne olduysa yirmi yaşlarındayken oldu. Hamileliğinin ortaya çıkışı ile Linda kendi dışında yazılan hikayeye kurban edilmeye başlandı.
Seç! Sonsuz seçenekler arasından daima, ama daima, kendini seç! Cilalı görüntüler üzerine hayatı seç, tükenerek ve tüketerek yaşamayı seç, arkadaşlarını birer piyon gibi oynatmayı seç, bir zamanlar senin için değerli olan şeyleri parayla, çıkarla, anlık doyumlarla takas etmeyi seç! Adam satmayı seç, içi kof ama dışı ışıltılı şeylerin hüküm sürdüğü dünyada kendi façanı parlatmayı seç!
Eli biraz çekiç tutabilenin, matkaptan korkmayanın, dübel nedir bilenin, biraz da kitapları sevenin yapacağı ilk projedir kitaplık kurmak. Kendi mütevazı tasarımlarımızı bir kenara bırakalım; çok hoşumuza giden, "Keşke biz de yapabilsek." dedirten kitaplıklara ve kitap raflarına bir göz atalım. Bakalım, hangisini daha çok beğeneceksiniz?
Edebiyat turizminin adı Türkiye'de pek anılmasa da dünya çapında epey seveni var; "Dostoyevski'nin Petersburg'u" turları, "Joyce'un Dublin'i" ya da Jane Austen romanlarındaki küçük kasabalar ve malikanelerin gezildiği turlara edebiyatseverler pek rağbet ediyor. Peki ya otellere ne demeli?
Anglosakson edebiyatının en ünlü destanı Beowulf... Bir sözlü edebiyat örneği. Kime ait olduğu, tam olarak ne zaman söylendiği bilinmiyor. XI. yüzyılın erken zamanlarında yazıya geçirilmiş. İlk kez 1815 yılında G. J.
Eğer sanatın fikirleri güzel idiyse bu sanatın kabahatiydi, Ozan'ın değil. Bir kör seçici, neredeyse bir çılgın: Bir kuş. Ormanda tatlı tatlı şakıyan kuşlar var diye insanlar birbirlerini daha nazikçe mi öldürdüler?
Adolf Hitler'i hicveden Er Ist Wieder Da (Geri Döndü) adlı roman Almanya'daki çoksatar listelerini altüst etti; kafaları kurcalayan ise Nazilerin iktidara gelişlerinin 80. yıldönümünde okurların Hitler'e güldüğü mü, yoksa onun yanında mı yer aldığı sorusu. Kitap, Hitler'in 2011 yazında Berlin'de bir anda uyanıvermesini konu alıyor.
Chick lit janrını Türkçeye çevirmenin zorlukları var; "piliç edebiyatı" deyip geçen var, bu eserlerin 20'li ve 30'lu yaşlarındaki şehir kadınına hitap ettiğini ve saygıyı hakettiğini söyleyenler de. Tanımı nasıl yaparsanız yapın, chick lit satıyor, beğeniliyor ve kimilerince başucu kitabı olarak ilan ediliyor.
Toplama yazıları hiç sevmem, yazar ve yayıncı bir olmuşlar, sinekten yağ çıkarıyorlar gibi gelir. Toplama yazıları çok severim, belki artık hiç ulaşamayacağım bir kitabın içinden çıkagelen parçalarla gayet zamansız olarak karşılaştığım ve önümde etrafa dağılmış çeşitli parçalardan yeni bir şeylerin inşa edilme sürecine ortak olduğumu hissettiğim için.
