Sabitfikir
Künye | Yazarlar | Giriş Yap
sabitfikir - dergi

Haber

Haber

SabitFikir 2013’ün öne çıkan 50 romanını seçti!



Toplam oy: 577

E-postalar, onlarca telefon konuşması ve bir süre sonra yapboza dönen tablo çalışmaları sonucunda (yorgun ve) gururluyuz. İşte 2013 yılının "öne çıkan" 50 romanı!

 

Söz konusu liste, bu yıl içinde basılan binlerce roman arasında hangilerinin öne çıktığını göstermek için hazırlandı. Bu yıla dair bir bellek oluşturmak niyetiyle. Edebiyat dünyasının ortak sesini sunabilmek için... Ama, mutlak anlamıyla "en iyi"leri göstermek amacıyla, hiç değil. Çünkü, edebiyatın içinde nefes alan bir ekip olarak, yazının numaralanıp sıralanamayacağını, dışarda kalanın içeridekinden pek çok açıdan daha iyi olabileceğini; içeride olanın bile hakkaniyetle değerlendirilemeyeceğini ve hatta belki de, dışarıda kalan o bir tanecik romanın gelecek yüzyıllara kalacak yegane yapıt olma olasılığını barındırdığının farkındayız.

 

Yerli romanlar ağırlıkta

 

Yılın öne çıkan romanlarını belirlemede üçüncü yılımız. Geriye dönüp baktığımızda, her üç yılın listesinde de telif romanlar ile çeviri romanların neredeyse eşit sayıda yer aldıklarını görüyoruz. 2011 ve 2012 yıllarında, ilk sıralara yerleşen romanlar için de bu eşitlik aşağı yukarı geçerliyken, 2013 yılında, sizin de fark edeceğiniz gibi listenin ilk sıralarında yerli romanların bir ağırlığı var. Özellikle, son eserlerini iki yıl ya da daha önce yayımlamış isimler... Listenin ilk sırasında yer alan Hasan Ali Toptaş örneğin; Heba romanından önce en son 2007 yılında Harfler ve Notalar isimli bir deneme kitabı çıkarmıştı, son romanı Uykuların Doğusu ise 2005 tarihliydi. Keza Mehmet Eroğlu'nun 2009 yılında Mehmet isimli romanıyla başladığı Fay Kırığı üçlemesini artık tamamlaması bekleniyordu.

 

Yerli demişken... Listede iki yerli yazarın ilk romanları da yer alıyor. Edebiyatımızda yer etmiş ve eserleri merakla beklenen genç-yaşlı pek çok yazarın listeye üst sıralardan girmesi bir kenara, kimi yazarların ilk romanıyla listede yer alabilmesi iyi haber.

 

Türkçede ilk kez basılan kitaplar

 

Bu yıl, yıllar önce ilk baskıları yapılan çok önemli kitapların tekrar basılma / çevrilme yılıydı: Nabokov’un Solgun Ateş’i, Slyvia Plath’in Sırça Fanus’u, Alfred Döblin’in Berlin Alexander Meydanı da öne çıkan romanlar arasındaydı; ama bu kitapları listemizde göremeyeceksiniz. Çünkü biz sadece Türkçede ilk kez basılan kitapları listeye dahil etmeyi tercih ettik.


Butik yayınevleri bu yıl çok görünür. Batı'da baş döndürücü bir hızla tekelleşen yayın piyasası, bugün Türkiye'de pek de aynı durumda değil. Gelecekte ne olur bilinmez elbette, ama bugün güzel kitapların önemli bir kısmı birkaç cesur uç beyinin eline bakıyor.

Son bir not: Kasım 2012 ile Kasım 2013 tarihleri arasında yayımlanmış 50 romanı, 55 isim belirledi. Herkes kendi 10 kitabını önerdi ve ortaklıklar üzerinden, ortaya bu liste çıktı. Yani, seçicilerin her biri, tüm listeden sorumlu değil. Hatta belki de, bir seçicinin hiç mi hiç beğenmediği bir kitap bu listeye en tepeden girmiş olabilir. Ne ki, bu bizim gözümüzde kaçınılması gereken bir durum değil.

 

İdefix Sanal Kitap Fuarı için hazırladığımız bu listeyi Idefix'in sayfasında görmek için tıklayınız!


Kimler seçti?


A. Ömer Türkeş, Abidin Parıltı, Adnan Binyazar, Ahmet Ergenç, Ali Çolak, Ali Görkem Userin, Altay Öktem, Asuman Kafaoğlu-Büke, Aykut Ertuğrul, Aysu Önen, Ayşe Çavdar, Behlül Dündar, Buket Aşçı, Burcu Aktaş, Burcu Arman, Cem Erciyes, Cemil Kavukçu, Ceyhan Usanmaz, Çağlayan Çevik, Elif Bereketli, Elif Tanrıyar, Ersan Üldes, Esra Yalazan, Ferhat Uludere, Feyza Hepçilingirler, Filiz Aygündüz, Gülenay Börekçi, Gülüm Dağlı, Güray Süngü, Hakan Bıçakcı, Hande Öğüt, Hande Şarman, Hasan Cömert, Hayati Roman, Haydar Ergülen, Işık Yanar, Kaya Genç, küçük İskender, Lal Laleş, Mehmet Fatih Kutan, Melisa Kesmez, Meltem Gürle, Mert Tanaydın, Mesut Varlık, Nazan Maksudyan, Neslihan Acu, Onat Bahadır, Oylum Yılmaz, Selçuk Uygur, Semih Gümüş, Sevin Okyay, Sibel Oral, Suavi Kemal Yazgıç, Tuncay Birkan, Yenal Bilgici

 

 

İŞTE 2013'NİN ÖNE ÇIKAN 50 ROMANI!

 

 

1) Heba - Hasan Ali Toptaş


İletişim Yayınevi


2) Mel'un - Selim İleri


Everest Yayınları


 

 

3) Tek Kanatlı Bir Kuş - Yaşar Kemal


Yapı Kredi Yayınları

 

 

 

4) Daha - Hakan Günday


Doğan Kitap

 


 

 

 

5) Aile Çay Bahçesi - Yekta Kopan


Can Yayınları

 


 

 

 

6) Tuhaf Bir Erkek - Leyla Erbil


İş Bankası Kültür Yayınları


 

 

 

 

7) Bir Son Duygusu - Julian Barnes


Ayrıntı Yayınları

Çeviren: Serdar Rıfat Kırkoğlu


 

 

8) Eve Dönmenin Yolları - Alejandro Zambra


Notos Kitap

Çeviren: Çiğdem Öztürk

 

 

 

 

9) Çıplak ve Yalnız - Hamdi Koç


Doğan Kitap

 

 



10) Alper Kamu: Cehennem Çiçeği - Alper Canıgüz


April Yayınları

 


 

 

 

11) Beyoğlu'nun En Güzel Abisi - Ahmet Ümit


Everest Yayınları

 

 

 

12) Fay Kırığı 3 - Rojin


İletişim Yayınları

 

 

 

13) Ruhi Mücerret - Murat Menteş


April Yayınları

 

 

 

14) Kızıl Darı Tarlaları - Mo Yan


Can Yayınları

Çeviren: Erdem Kurtuldu

 

 

 

15) Şeytan Tangosu - Laszlo Krasznahorkai


Can Yayınları

Çeviren: Bülent Şimşek


 

 

16) Kün - Sezgin Kaymaz

 

İletişim Yayınevi

 

kun-sezgin-kaymaz

 

 

17) Venüs - Şebnem İşigüzel

 

İletişim Yayınevi

 

venus-sebnem-isiguzel

 

 

 

18) Büyülenme - Hermann Broch

 

İthaki Yayınları

Çeviren: Süheyla Kaya

 

buyulenme-hermann-broch

 

 

19) Radetzky Marşı - Joseph Roth

 

Can Yayınları

Çeviren: Ahmet Arpad

 

 

radetzky-marsi-joseph-roth

 

 

 

20) Nisyan - Murat Gülsoy

 

Can Yayınları

 

nisyan-murat-gulsoy

 

 

21) Doğu'dan Uzakta - Amin Maalouf

 

Yapı Kredi Yayınları

Çeviren: Ali Berktay

 

dogudan-uzakta-amin-maalouf

 

 

22) Paralı Asker - Georges Perec

 

Sel Yayıncılık

Çeviren: Esra Özdoğan

 

parali-asker-georges-perec

 

 

23) Minare Gölgesi - Engin Ergönültaş

 

İletişim Yayınevi

 

minare-golgesi-engin-ergonultas

 

 

24) Mütercim - Alper Gürkan

 

Hece Yayınları

 

mutercim-alper-gurkan

 

 

25) Dolambaç - Gerbrand Bakker

 

Metis Yayıncılık

Çeviren: Türkay Yalnız

 

 

dolambac-gerbrand-bakker

 

 

26) Bayan Jean Brodie'nin Baharı - Muriel Spark

 

Siren Yayınları

Çeviren: Püren Özgören

 

bayan-jean-brodienin-bahari-muriel-spark

 

27) Naomi - Jun'ichiro Tanizaki

 

Jaguar Kitap

Çeviren : İlker Özünlü

 

naomi-junichiro-tanizaki

 

 

28) Huzursuz Adam - Henning Mankell

 


Altın Kitaplar Yayınevi

Çeviren: Seda Hauser

 

huzursuz-adam-henning-mankell

 

 

29) Malafrena - Ursula Le Guin


Metis Yayınları

Çeviren: Cemal Yardımcı

 

malafrena-ursula-k-le-guin

 

 

30) Hızlandıkça Azalıyorum - Kjersti Skomsvold


Jaguar Kitap

Çeviren: Deniz Canefe

 

hizlandikca-azaliyorum-kjersti-skomsvold

 

 

31) Tek Bacaklı Yolcu - Herta Müller


Siren Yayınları

Çeviren: Çağlar Tanyeri

 

tek-bacakli-yolcu-herta-muller

 

32) Öteki Dünya - J.G. Ballard


Sel Yayıncılık

Çeviren: Süha Sertabiboğlu

 

 

oteki-dunya-j-g-ballard

 

 

33) Kayıp Gergedanlar - Cem Kalender


Alakarga Kitap

 

kayip-gergedanlar-cem-kalender

 

 

34) Sahnede Ölüm - Pascal Mercier


Kırmızı Kedi Yayınevi

Çeviren: İlknur Özdemir

 

sahnede-olum-pascal-mercier

 

 

35) Gözyaşının Kimyası - Peter Carey


Ayrıntı Yayınları

Çeviren: Gökçe Gündüç

 

 

gozyasinin-kimyasi-peter-carey

 

 

36) Benim Mutlu Hayatım - Lydia Millet


Kolektif Kitap

Çeviren: Berrak Göçer

 

benim-mutlu-hayatim-lydia-millet

 

 

 

37) İtlaf - Ozan Can Özübal


Raskol'un Baltası

 

 

itlaf-ozan-can-ozubal

 

 

38) Son Oyun - Ahmet Altan


Everest Yayınları

 

son-oyun-ahmet-altan

 

39) Emanet Gölgeler Defteri - Ethem Baran


İletişim Yayınları

 

emanet-golgeler-defteri-ethem-baran

 

40) Madam Samatya - İbrahim Yıldırım


Doğan Kitap

 

madam-samatya-ibrahim-yildirim

 

 

41) Saklı Bahçeler Haritası - Nermin Yıldırım


Doğan Kitap

 

sakli-bahceler-haritasi-nermin-yildirim

 

 

42) Serbest Düşüş - Nilüfer Kuyaş


Can Yayınları

 

serbest-dusus-nilufer-kuyas

 

 

43) Kayıp Kentin Radyosu - Daniel Alarcon


Ayrıntı Yayınları

Çeviren: Süha Sertabiboğlu

 

 

kayip-kentin-radyosu-daniel-alarcon

 

44) Ateş Etme İstanbul - Celil Oker


Altın Kitaplar Yayınevi

 

ates-etme-istanbul-celil-oker

 

45) Nar Ağacı - Nazan Bekiroğlu


Timaş Yayınları

 

 

nar-agaci-nazan-bekiroglu

 

 

46) Bedende Yazılı - Jeanette Winterson


Sel Yayıncılık

Çeviren: Süheyla Çağlayan Mathews

 

 

bedende-yazili-jeanette-winterson

 

47) Aleve Dokunmak  - Zoran Drvenkar


On8 Kitap

Çeviren: Murat Özbank

 

 

 

aleve-dokunmak-zoran-drvenkar

 

 

48) Ve Dağlar Yankılandı - Khaled Hosseini

 

Everest Yayınları

Çeviren: Püren Özgören

 

 

 

49) Pek Saygıdeğer Ptolemy Grey - Walter Mosley

Dedalus Kitap

Çeviren: Merve Balcık

 

 

 

50) Size Pandispanya Yaptım - Mario Levi 

 

Doğan Kitap

 

 

 


 

Emre Bayın'a katkılarından dolayı teşekkür ederiz!

Yorumlar

Yorum Gönder


perec'in adını bari siz yanlış yazmayın!!!

44%
56%

Kardeşimin Hikayesi 2013 'ün en iddaalı romanlarından bir tanesi. Tam bir başyapıt. Herkese sonuna kadar tavsiye ediyorum. Listede olmaması ise beni üzdü.

47%
53%

Seçim gayet güzel sıralamaya pek takılmamak lazım.

50%
50%

keşke sıralamadan verilse idi...

42%
58%

Bence de sıralamada hatalar var veya sıralamanın bir önemi yok. diğer yorumlara katılıyorum bazı kitaplar yazarları nedeniyle sıralamaya alınmış gibi duruyor.

Okuduklarımdan Kün kitabının çok çok ön sıralarda olması gerekiyordu.. yine Venüs ve Kayıp Kentin Radyosu çok güzeldi. Doğudan Uzakta, Malafrena ve Size Pandispanya yaptım yazarlarının en iyi kitapları değil bu listeye yazarları için alınmış olmalı..Ve Dağlar Yankılandı bu listede olmasına gerek olmayan bir kitap.. Radetzky Marşı'da daha alt sıralara kaydırılabilir..
Seçimlerde büyük yayınevlerinin ve yazar isimlerinin etkisi olmuş gibi görünüyor..

47%
53%

Ali Çolak o seçici kurulun hepsini cebinden çıkarır. Kim olduğunu, edebiyatla 'ne kadar ilgili' olduğunu bilmiyorsanız bu sizin cehaletiniz. Siz asıl iki kıytırık yazı ya da röportaj yaparak kim olduğu belirsiz o seçicilere takılın.

49%
51%

Verileri incelemek ilginç gerçekten. Şöyle kısa bir çalışmayla fark ettim ki listeye on bir kadın yazar otuz dokuz erkek yazar girebilmiş. Erkek egemenliğinin devam ettiği söylenebilir. Geçen yılki verilerle karşılaştırıp eğilimi saptamak isterdim. Kadınlarımızın edebiyattaki yerini gözlemlemek açısından anlamlı olabilirdi.

Öte yandan yine yabancı yazarların sayısı yirmi ikide kalırken yerli yazarlarımız yirmi sekize ulaşmış. Buradan edebiyatımızın hala içeriden beslendiği sonucuna varılabilir mi? Zaten çalışmanın başında geçen yıllarda da olduğu gibi yaklaşık olarak dengeli bir dağılım var denilmiş. Verilerini inceleyince kuşkulanmadım değil. Yerli yayınların sayısının fazlalığı açıkça görülüyor, kanımca.

Öte yandan yine bir diğer ayrıntı da listedeki yayın evlerini karşılaştırınca anlaşılıyor. İlk elliye giren yayın evlerinin yirmi beş tanesi beş yayın evinde toplanmış durumda. İletişim ile Can altı, Doğan beş, Everest dört ve Sel üç yayınıyla listede yer almış. Böylece büyük yayın evlerimizin yayınlarını hala etkisini sürdürüyor diyebiliriz. Banka destekli yayınlardaki görece durgun ise bir başka ilginç nokta. Uzun yıllar edebiyatımızı besleyen finans sektörünün devleri yayıncılık yarışında geri mi düştüler. Geçen yıllardaki verilerle karşılaştırmak yararlı olabilir. Öte yandan yeni kurulan ve niş işler ile dikkat çeken yayınlarda listeye girmeyi başarabilmiş.

Neyse ben kısaca böyle bir değerlendirme yapmamı sağlayan ve sonuna yaklaştığımız yılın edebiyat dünyası için resmini ortaya koyan bu değerli çalışma için teşekkürler. Emeğinize sağlık.

46%
54%

Bence cuk oturan bir liste olmuş.Fakat Mario Levi'nin son kitabı ortalarda olmalıydı.

49%
51%

ben bunların "ilk 50 roman" gibi sırayla verildiğini düşünmüyorum. O yüzden bu kadar ön yargılı olmamalısınız bence

51%
49%

üzgünüm çok özensiz bir liste, çoğu yazar ismi sebebiyle alınmış, yeni romancılar es geçilmiş. hakan günday'ın geçen yılki felaket romanı da başlardaydı. bu yıl da başa konulmuş. kesinlikle haketmiyor.

49%
51%

Heba'ın ilk sırada olması beni hiç şaşırtmadı. Hasan Ali TOptaş bunu haketmişti. Nisyan,Tuhaf Bir Erkek, Kayıp kentin Radyosu da okuduklarım ve beğendiklerim arasında. Özellikle Nisyan.
İyi okumalar.

40%
60%

Belki de ilki sonuncusundan daha çok öne çıkmıyor da hepsi aynı öneme sahip...

46%
54%

Ali Çolak'ın seçiciler arasında bulunacak kadar edebiyatla ilgili olduğunu sanmıyorum. Durum zaten seçilenlerde kendini gösteriyor.

38%
62%

Yekta Kopan'ın 5.sırada, Kjersti Skomsvold, Pascal Mercier, Ballard gibi yazarların romanlarının 30.sıralarda olduğu bir listeyi çok ciddiye alamayacağım. Kusura bakmayın!!!

57%
43%

Yeni yorum gönder

Diğer Haber Yazıları

1985 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülen Fransız yazar Claude Simon'un romanı tam 19 yayıncı tarafından reddedildi!

 

Günden güne gelişen yapay zeka teknolojisi insanoğlunu şaşırtmaya devam ediyor. Harry Potter hayranlarının sıkça karşılaştığı ve aşina olduğu hayran kurgularına bir yenisi eklendi, fakat bir farkla: Bu hikayenin yazarı bir yapay zeka!

 

Ankara'daki Goethe-Institut, yarın, ilgi çekici bir söyleşiye ev sahipliği yapıyor. Türkçeye de Mavi Liste, Münih Komplosu ve Koruyan El isimli romanları çevrilen başarılı siyasi polisiye yazarı Wolfgang Schorlau, Sevin Okyay ile "Türkiye ve Almanya Boyutuyla Siyasi Polisiye Edebiyatı" üzerine bir söyleşi gerçekleştirecek.

 

Mixer, SabitFikir okurlarının illüstrasyonlarıyla yakından tanıdığı Gökçe İrten’in kentsel dönüşüm ve bunun bireyler üzerinde yarattığı hissiyata odaklanan kişisel sergisi “Muhit”i, 15 Aralık itibariyle izleyiciyle buluşturuyor.

Kolombiya'nın dünyaya armağan ettiği ünlü yazar Gabriel García Márquez'in 1948 ile 2009 yılları arasındaki edebi faaliyetlerine ilişkin 40 kutudan oluşan arşivi iki yıl evvel Teksas Üniversitesi'ne satılmıştı.

Söyleşi

İrem Çağıl ile söyleşi:


“Bize sunulan şey ‘iyi’ olmayınca ‘iyi olanı’ bizim arayıp bulmamız gerekiyor.”


Ece KARAAĞAÇ


ŞahaneBirKitap

Hayal edin. Bir mutluluk ve özgürlük hayali olsun ama bu. Bireysel, hatta bencilce isteklerinizi de kapsasın, tüm dünyayı ve insanlığı da içine alsın. Geleceğe dikin gözünüzü, tüm tarihi, geçmişi, mitleri, efsaneleri, masalları da koyun çantanıza. Sıkıcı olmayı unutun ama, eğlenceli, alaycı, neşeli, uçucu bir hayal dünyası kurun...

FikriSabit

Fikri Sabit, Ursula K. Le Guin'le aynı fikirdedir ey okur, edebiyat her zaman küçük bir kalabalığın ilgisini çeker, geriye kalan, kitlesel olan her şey doğası gereği poptur, piyasadır.

Geçtiğimiz hafta iki edebiyat dergisi –İzafi Dergisi ile Sarnıç Öykü-, kapandığını açıkladı arka arkaya. Hemen hemen aynı anda gelen bu iki haberin, bizim edebiyat ortamımız için bir haber değeri yok, maalesef. Ne de olsa edebiyat dergisi dediğimiz, kısacık bir ömre daha doğarken hapsolmuş, solgun bir heves demek bu ülke topraklarında. Bunda hepimiz hemfikiriz.