Sabitfikir
Künye | Yazarlar | Giriş Yap


Söyleşi Arşivi

Söyleşi // En çok okunanlar



Bunge ile söyleşi: Duvara yazmanın siyaseti

Bunge ile söyleşi: Duvara yazmanın siyaseti

 

Ayşe ÇAVDAR

 



83 yaşında, gün aşırı çeviri!

İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyancadan çevirmenlik yapan 1928 doğumlu Natalya Leonidovna Trauberg ile Yelena Kalaşnikova keyifli bir söyleşi yaptı.  Ruskiy Jurnal'de yayımlanan bu söyleşide Trauberg, yıllardır çeviri yapmasından rağmen hala çıkardığı işten tam olarak memnun olamadığını ve hâlâ gün aşırı çeviri başına oturduğunu söylüyor.



Sorduk// Etkinlik edebiyatın neresinde?

Şayet sorsak, çoğu edebiyatsever, Türkiye'de edebiyat etkinliklerin sıkıcı panel ve söyleşilerden öteye nadiren geçebildiğini; durumdan memnun olmadıklarını söyleyecektir. Gerçekten durum bu mu peki; yoksa tatminsiz mi davranıyoruz? Hali hazırda var olanın yerine ne koyabiliriz? Edebiyat etkinliği ne işe yaramalıdır? Hatta, edebiyat alanında etkinlik gerekli midir?

 

 



Selim İleri

Müzik ve Edebiyat Söyleşileri - 4: Selim İleri

Söyleşi Editörü: Deniz Durukan



Bu düzen bozulmasın da ne olsun?

Yazar Başar Başarır, Bülent Erkmen imzalı tasarımıyla da dikkat çeken yeni kitabı Düzenboz için İbrahim Yıldırım'a konuştu: "Nesnenin gerçek tadına varmak için, onu elinize alıp hissetmekten başka çareniz yok. Elle dokunmadan, gözle görmeden olmuyor."

 



Gülten Dayıoğlu'yla Söyleşi

Türkiye'nin Romanı kapsamında 2006 yılında yapılan görüntülü söyleşi.



Buket Uzuner'le Söyleşi

Buket Uzuner: "Daha İyi Bir Dünya ve Aşk Hayal Etmeye Devam Ediyorum!"
Söyleşi: Erdem Öztop-Senem Kale



Ersanlı ile söyleşi: "Kendimi seçkin bir insan gibi sakınmadım"

Büşra Ersanlı ile söyleşi: "Kendimi seçkin bir insan gibi sakınmadım"

 

Suzan DEMİR

 



Çağdaş Erçelik ile söyleşi: Kuledibi'nde Dostoyevski

Çağdaş Erçelik ile söyleşi: Kuledibi'nde Dostoyevski

 

Mehmet ERKURT

 



Claude Helft: Kendi yolunu çizmek dürtüsü olmayan gençler, uyanın!

İTEF - İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali'nin üçüncü yılında, Sabit Fikir her hafta festivalin katılımcısı olan bir edebiyatçıyla söyleşi yayımlayamaya devam ediyor.  Bu haftaki söyleşimiz, Fransız yazar Claude Helft ile…

 

Kulis

“Öldürme Üzerine Kısa Bir Film Bana İlham Veren Başlıca Yapıt”

ŞahaneBirKitap

Son yıllarda, sürekli dile gelen bir soru var edebiyat çevrelerinde: Öykü yükseliyor mu? Şiirin ulaşılmaz yeri ve romanın tükenmeyen gücünün yanında öykü türü hep bir muammanın kucağında dolaşıyor hâlbuki. Düne, bugüne, hatta yarına baktığımızda öykünün, özellikle Türk edebiyatında, hep arada kalmış bir konumda olduğunu görüyoruz.

Editörden

Edebiyatın kendine özgü mekânları vardır. Muhitler burada bir araya gelir. Mahfil olurlar. Okumak ve yazmak yalnızlık ister. Ama okuduğunu ve yazdığını paylaşmakla görevlidir her tutkulu okur ve yazar. Okumak soylu bir eylemdir. Yazmak ise o eylemi bambaşka kişilerle paylaşma işlemidir. Goethe, “Seni anlayacak bir kişi bile bulduysan ciltler dolusu yaz” der.