Mısır’da bugün dokuzuncu gününe giren protestolardan edebiyat da nasibini aldı. Bu hafta başlaması gereken Geleneksel Kahire Kitap Fuarı iptal edildi ve birçok yabancı katılımcı ülkeden çıkmaları için gereken uçak seferlerinin düzenlenememesi sonucu Mısır’da mahsur kaldı.

Arap dünyasının en eski ve büyük fuarı olan Kahire Kitap Fuarı, çoğunlukla iki milyon ziyaretçi tarafından geziliyor ve birçok yazara ev sahipliği yapıyor. Fuarın açılışının, şimdiye kadar her yıl perdeleri açan Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek tarafından 28 ocakta yapılması bekleniyordu. Fakat özetle, sokaklarda Mübarek’in yönetimine karşı yapılan protestolar ve ülke genelinde ilan edilen sokağa çıkma yasağı sebebiyle fuar iptal edildi. Onur Konuğu Çin, planlanan açılışın arifesinde temsilcilerini geri çekti.

Hem Londra hem de Beyrut’ta ofisi olan küçük, bağımsız yayınevi Sagi Book’un yöneticisi Salwa Gaspard, “Organizasyonun iptal edildiğine dair resmî bir açıklama yapılmadı, fakat Mübarek gelmedi. Beyrutlu temsilcimiz ülkesine dönmek için bir uçak bulabilecek kadar şanslıydı, ama insanlar hâlâ burada” dedi.

Aralarında Britanya Yayıncılar Birliği ve Frankfurt Kitap Fuarı temsilcilerinin de bulunduğu birçok uluslararası katılımcı uçuşlarını iptal etti ya da Mısır’dan vaktinden önce ayrıldı.

Yayıncılar yara aldı

Herkesin kafasında siyasî ve insanî boyutu ön planda olmasına rağmen, Gaspard, bazı yayıncıların kaostan büyük maddî yara alacağını da belirtti: “Çünkü yayıncılar kitaplarını önceden gönderdi, Kahire’deki diğer fuarlardan farklı olarak, kitapları doğrudan halka satıyorsunuz. Çok büyük bir organizasyon ve birçok insan büyük miktarlarda kitap gönderdi. Kitapları geri alabileceğimiz konusunda kötümseriz ve pek tabii bu çeşit olayların sigortası olmuyor.”

Geçmişte de, Kahire Kitap Fuarı’nda cinsel içerikli kitapların yasaklanmasıyla ilgili iddialar, çeşitli sorunlar yaşanmasına sebep olmuştu. 2005 yılında gerçekleştirilen fuarda, aralarında Milan Kundera, İbrahim Badi, Hanan al-Shaykh ve Elias Khoury gibi yabancı yayıncılar tarafından sunulan yazarların kitaplarına Mısırlı yetkililerce el konmuş ve bazı kitapçılar tutuklanmıştı. Mısırda, internet erişiminde ve telefon aramalarında geniş kapsamlı bir kesinti olduğu için Kahire Kitap Fuarı’nı organize eden yetkililere ise ulaşılamadı.

Kaynak: Taraf Gazetesi