Sabitfikir
Künye | Yazarlar | Giriş Yap
sabitfikir - dergi

Haber

Haber

Steinbeck'in 'Fareler ve İnsanlar'ı da "gayri ahlaki" bulundu!



Toplam oy: 407

Gün geçmiyor ki, edebiyat birilerince daha "sakıncalı" bulunmasın. Bu kez sıra İzmir Valiliği, İl Milli Eğitim Müdürlüğü'nde.

 

Steinbeck'in Fareler ve İnsanlar kitabının bazı bölümleri, İzmir İl Milli Eğitim Müdürlüğü Kitapları İnceleme ve Değerlendirme Komisyonu tarafından sakıncalı bulundu. 3 Aralık'ta toplanan Komisyon Milli Eğitim Bakanlığı'nın onayıyla yıllardır liselerde okutulan ve 100 Temel Eser arasında yer alan kitabın bazı sayfalarının "ahlaki olmayan" bölümler içerdiğine karar vererek, Milli Eğitim Bakanlığı'na başvurdu.

 

Konuyla ilgili Sel Yayıncılık'ın yaptığı basın açıklaması ve raporun bir kopyası şöyle:

 

 

 

 

Enis Batur’un Elma’sı kapağındaki Courbet tablosundan dolayı yargılanmaya başladığında şaşırmıştık, Metin Üstündağ’ın haftalık Penguen’de yıllardır çizdiği Pazar Sevişgenleri albümleri yargılanınca gülmüş, “dünya kültür mirası” listesindeki Fransız şair Guillaume Apollinaire’nin CinSel Kitaplar serisinden yayınlanan kitabı Genç Bir Don Juan’ın Maceraları cinsellikle suçlanınca kızmıştık. William Burroughs’un yerleşik edebiyat kalıplarını zorlayarak yazdığı üstelik tam da bunun için yaptığını beyan ettiği Yumuşak Makine “konu ve anlam bütünlüğüne aykırılık” gerekçesiyle yargılandığında ise artık bu mantığı anladığımızı zannediyorduk. Ta ki edebiyat öğretmenlerinin John Steinbeck’i de “gayri ahlaki” bulduklarını okuyana kadar.

 

Steinbeck’in dünya edebiyatındaki yerinden, Fareler ve İnsanlar’ın edebiyat ve hatta sinema tarihindeki öneminden bahsedecek değiliz. Asıl tartışılması gereken sanırız, işleri zaten önlerine gelen kitapları bir gerekçe bularak, kendilerini komik duruma düşürmek pahasına, başlarına iş açmamak adına anlamsız bir rapor yazıp mahkemeye göndermekle yükümlü, bunun için maaş alan ve olumsuz  prensibiyle çalışan TC Başbakanlık Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu yerine, bir şehirde, İzmir’de, lise edebiyat öğretmenlerinin oturup, bir kitabın iki sayfasını raporlandırarak yasaklanmasını, sansürlenmesini devletten talep etmeleridir. Üstelik telifli bir kitabın tek bir yayıncısının olabileceğini gibi temel bir okur bilgisinden bile yoksunlukla, kitabın eski baskılarından da sayfa numaraları örneklendirerek, gerekçelerini sağlamlaştırmaya çalışıyorlar, takdir edilesi bir çaba.

 

Bu artık her eserin, kitabın, filmin klasikleşmiş, evrensel bir referans haline gelmiş, insanların zihinlerinde yer etmiş denmesine bakmadan herhangi birilerinin o tanımsız ve son derece öznel “ahlak” kriterlerine uygunsuzluk nedeniyle yargılanabileceği, sansürlenebileceği ya da yasaklanabileceğinin son göstergesidir. 

 

Fazla söze gerek yok,

SEL YAYINCILIK

 

Yorumlar

Yorum Gönder

Yeni yorum gönder

Diğer Haber Yazıları

Istanbul Telif Ofisi ve Gümüşlük Akademisi tarafından, 2017 yılı itibaren yazar ve çevirmenler için düzenlenen edebiyat bursunun ilk sahibi Hüseyin Kıran oldu.

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi tarafından düzenlenen ve edebiyatseverler tarafından ilgiyle takip edilen Odak Yazar Söyleşileri 'nin Mayıs ayındaki ilk konuğu Sandık Lekesi, devamı

Otobiyografi ve felsefi deneme türlerinin sınırlarını esneten Zen ve Motosiklet Bakım Sanatı'nın yazar Robert Pirsig, 24 Nisan günü, 88 yaşında vefat etti.

Son olarak hayali bir Prens adasında geçen ve 1960’lardan 1990’lara uzanan bir Türkiye hikayesi anlatan Körburun adlı romanıyla okurların karşısına çıkan Hikmet Hükümenoğlu yarın saat 15:00'te Boğaziçi Üniversitesi tarafından düzenlenen Yazar-Şair Buluşmaları'nın konuğu olacak.

 

 

Bu yıl "Şehir ve Hayal" temasıyla düzenlenen İstanbul Tanpınar Edebiyat Festivali(ITEF)'in bu yılki programı belli oldu. 6-11 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan etkinliklerde edebiyatımızın tanınmış isimlerinin yanı sıra birçok yabancı yazar da misafir edilecek.

 

 

Söyleşi

Emre Yavuz ve Sinan Ural ile söyleşi:


“İşin sırrı çizgi romanda ya da figürde değil, biriktirme tutkusunda.”


Ece KARAAĞAÇ

 

ŞahaneBirKitap

Hayal edin. Bir mutluluk ve özgürlük hayali olsun ama bu. Bireysel, hatta bencilce isteklerinizi de kapsasın, tüm dünyayı ve insanlığı da içine alsın. Geleceğe dikin gözünüzü, tüm tarihi, geçmişi, mitleri, efsaneleri, masalları da koyun çantanıza. Sıkıcı olmayı unutun ama, eğlenceli, alaycı, neşeli, uçucu bir hayal dünyası kurun...

FikriSabit

Fikri Sabit, Ursula K. Le Guin'le aynı fikirdedir ey okur, edebiyat her zaman küçük bir kalabalığın ilgisini çeker, geriye kalan, kitlesel olan her şey doğası gereği poptur, piyasadır.

Geçtiğimiz hafta iki edebiyat dergisi –İzafi Dergisi ile Sarnıç Öykü-, kapandığını açıkladı arka arkaya. Hemen hemen aynı anda gelen bu iki haberin, bizim edebiyat ortamımız için bir haber değeri yok, maalesef. Ne de olsa edebiyat dergisi dediğimiz, kısacık bir ömre daha doğarken hapsolmuş, solgun bir heves demek bu ülke topraklarında. Bunda hepimiz hemfikiriz.