Ünlü yönetmen Woody Allen, en sevdiği 5 kitabı thebrowser.com’a yazdı.

Çavdar Tarlasında Çocuklar - J.D.Salinger (1951)

Catcher in The Rye'ın benim için hep özel bir anlamı olmuştur. Okuduğumda çok gençtim, 18 yaşında falandım. Kitap Manhattan, Yukarı Doğu Yakası ve genel olarak New York ile ilgili fantezilerimi şekillendirdi diyebilirim. Okuduğum ev ödevi hissiyatı veren tüm diğer kitaplardan sonra çok rahatlatmıştı beni. Middlemarch veya Sentimental Education'ı okumak benim için iş gibi, fakat Catcher.... okumak saf mutluluk. Eğlendirme sorumluluğu tamamen yazardaydı ve ilk cümleden itibaren Salinger bu sorumluluğu tam olarak yerine getiriyordu. Gençken okumak benim için bir zorunluluktu, eğlenmek için okumazdım. Ama Catcher.. farklıydı. Eğlenceliydi, ana dilimdeydi ve atmosferi bende duygusal anlamda bir yankılanma yaratmıştı.

Gerçekten Blues (Really The Blues) - Mezz Mezzrow ve Bernard Wolfe (1946)

Bu biyografinin aslında uydurma hikayelerden oluştuğunu Mezzrow'u tanıyan gerçek caz müzisyenleriyle tanışınca öğrendim. Ancak kitap beni inanılmaz ölçüde etkiledi çünkü Mezzrow gibi ben de klarnet çalmayı öğreniyordum ve Mezzrow'un kitapta bahsettiği müzikal tarzı yakalamaya çalışıyordum. Öykü benim için çok çekiciydi zira tanıdığım ve hayranlık duyduğum birçok müzisyenden ve efsanevi caz kulüplerinde çalınan efsanevi şarkılardan bahsediyordu. Böylece kendi caz tutkum şekillenirken bu kitabı okumak bana büyük keyif verdi. Ancak çok iyi ve hatta dürüstçe yazılmış bir kitap olmadığını da biliyorum.

S.J.Perelman'nın Dünyası (2000) (The World of SJ Perelman) 

Hayatım boyunca herhangi bir yerde (televizyon, sinema, tiyatro vs.) karşılaştığım en komik varlık SJ Perelman'dır. İlk yazdıkları biraz vahşi olsa da, yıllar geçtikçe kendini geliştirdi ve yazını heyecan verici hale geldi. Benim önsözünü yazmış olduğum bu kitabı da harika bölümler içeriyor. Editörler tarafından kronolojik olarak sıralandığından ilk dört bölüm pek heyecan verici olmasa da beşinci bölümle birlikte kayış kopuyor ve Perelman'ın mizahi dehası ortaya çıkıyor.

---

Küçük bir kazananın kitabesi (Epitaph of a Small Winner) -  Machado de Assis (1880) 

Bu kitap bir gün postayla geldi. Tanımadığım Brezilyalı biri yollamış ve ''Bunu seveceksin!'' yazmıştı. Kalın bir kitap olsa bir kenara atardım, fakat ince olduğu için okudum. Kitabın çekiciliği ve komikliği karşısında şoka girdim diyebilirim. O kadar eski zamanlarda yaşamış olduğuna inanamıyordum, sanki dün yazılmış gibiydi. Güncel, eğlenceli ve oldukça özgün bir eser. Tıpkı Catcher in The Rye gibi kafamda bir ışığın yanmasını sağlamıştı. Sevdiğim bir temayı, mizahi ve duygusallıktan uzak bir yaklaşımla ele alıyordu.

Elia Kazan : Biyografi (Elia Kazan: A Biography) - Richard Schickel (2005)

Eğlence dünyası ile ilgili okuduğum en iyi kitap. Harika biçimde yazılmıştı ve ben büyüyüp bir yönetmen olurken benim için büyük anlam ifade eden harika bir yönetmeni anlatıyordu. Richard Schickel Elia Kazan'ı, Tennessee Williams'ı, Marlon Brando'yu ve Arzu Tramvayı'nı anlıyordu. Geniş bir tarihsel bilgi, içgörü ve canlılıkla yazıyordu. Eğlence dünyası ile ilgili kitaplar genelde okumaya değmez. Aptalca ve sığdırlar. Ancak bu harika bir kitap. Politik olarak Elia Kazan hakkında ne düşünürseniz düşünün, fakat şu bir gerçek ki adam çok iyi bir yönetmendi.

Röportajın tamamı için: www.thebrowser.com

Çeviren: Toprak Coşkun Deniz