Sabitfikir
Künye | Yazarlar | Giriş Yap

			


Kara Koyun Ve Diğer Masallar




Toplam oy: 5

Latin Amerika edebiyatının yazarlarından Augusto Monterroso’nun Kara Koyun ve Diğer Masallar kitabı ilk kez Türkçede. Üçlemenin sonuncusu olan ve 40 öykünün yer aldığı bu kitapta, toplumsal düzendeki çarpıklıklar hicvedilirken kültürel incelikler de ortaya seriliyor. İronik üslubuyla Monterroso birbirinden bağımsız olay dizilerine sahip sıra dışı konuları işliyor.Fabl ve masalların mecazi anlatımla iç içe geçtiği öykülerde Homeros’a, Ulysses’e, Gregor Samsa’ya göndermeler bulunuyor.

 

 

KARA KOYUN VE

DİĞER MASALLAR

 

Augusto Monterroso

ÇEV: Mehmet Sait Şener

VAKIFBANK KÜLTÜR YAYINLARI



Bu kitabı idefix'ten sayın alın

Yorumlar

Yorum Gönder

Kulis

Orhan Veli'den Geriye Şiir Kaldı

ŞahaneBirKitap

Ölmek ve gülmek kelimeleri yan yana çok da gelmez. Belki fonetik olarak ya da bir şiirin kafiyesi olduğunda yakalanan uyum kulağa hoş gelse de ölüm ne olursa olsun acı verir insana. Gülecek yanını bulmak zordur ölümün. “Sen adamı öldürürsün” diyerek kahkaha atarken bile güldürmek ve öldürmek aynı cümlede geçti diye kısa süreli bir sarsıntı geçirdiğimiz olur.

Editörden

Edebiyat en basit tanımıyla malzemesi insan olan bir sanattır. Çünkü insanı anlatmada aracısızdır edebiyat. Tarihin insanı anlattığı söylense de, bu bana hep kocaman bir yalan gibi gelmiştir. Öyle ya, insanı tarih değil, edebiyat anlatır. Tarih ise insanı anlatmada yine edebiyattan faydalanır. İnsanın kendini bulması için önce araması gerekir sanırım.